Це- моя мова!

Вчора, 21 лютого представники всіх націй і народностей світу відзначали Міжнародний день рідної мови. Цю дату визначено на 30-ій сесії Генеральної конференції ЮНЕСКО в жовтні 1999 року і основною метою її відзначення  є привернення світової прогресивної спільноти до безправного становища багатьох поневолених народів, у яких гнобителі намагаються відібрати рідну мову.

В Україні це свято існує з 2002 року, коли з метою зміцнення державотворчої функції української мови та сприяння вільному її розвитку Президент України підписав відповідне розпорядження про відзначення Міжнародного дня рідної мови. Відтоді це свято стало ще одним днем пошанування української мови в кожному освітньому закладі, у бібліотеках, культурних центрах та просвітницьких організаціях України. 

Не оминули увагою цю дату і працівники дитячої  бібліотеки. На мовний колаж «Магія рідного слова» ми запросили своїх постійних читачів – учнів 2-Б класу ЗОШ №1 (кл. кер. Лілія Опришко). В ході заходу діти почули історію виникнення свята, яку розповіла їм бібліотекар Вікторія Ярема та переглянули коротенький мультфільм «Легенда про мову». Також, хлопці та дівчата мали змогу показати свої знання української мови під час гри «Мова яка?», «Добери слово» та «Продовж прислів’я».

На завершення, як вже заведено в бібліотеці, діти ознайомилися з книгами, представленими на виставці «Слово до слова – зложиться мова» та, як нагадування про Міжнародний день рідної мови, отримали інформаційні листівки «Це – моя мова!».

Книжкове побачення

Щороку, День святого Валентина набуває в Україні все більшої популярності. Навіть складно уявити, що буквально двадцять років тому ми й не чули про цей день, – годі вже говорити про його святкування.

Сьогодні ж, багато хто із завмиранням серця очікує День Валентина і думає про те, чим порадувати свою кохану людину. А чому б не подарувати відмінну книгу про кохання? Кожна дівчина любить хороший роман для душі. Це чудовий спосіб розслабитися і відпочити. Уявіть, ви сідаєте в зручне крісло перед каміном, закутуєтесь у теплий плед і поруч ставите чашку гарячого какао … Ідеальний вечір. А найголовніше – ви відкриваєте цікаву книжку і насолоджуєтеся нею.

І зовсім не обов’язково, щоб роман був класикою минулого століття.  Адже книги про любов сучасних авторів теж захоплюють нас і змушують разом з головними героями переживати радість і біль, спонукають творити та нищити, мріяти й зневірюватися.

Пропонуємо вашій увазі добірку найцікавіших повістей і романів, про найсокровенніше, про перше кохання.

Сподіваємося підбірка книг Вам сподобається і ви обов’язково завітаєте до нашої бібліотеки за однією з них.

Мацко, І.

Кава по-дорослому : повість / Ірина Мацко. - К. : ВЦ «Академія», 2018. - 128 с.

Доросле життя – як кава: скільки не солоди, а післясмак гіркий залишається. У цьому переконана 15-річна Катя, яка втомилася засинати під сварки батьків. Прикладу щасливих стосунків вона не бачить ні вдома, ні в подруг, ні в їхніх родинах. У Каті – хаос у душі, у думках і в наплічнику, саме тому до неї причепилося некрасиве прізвисько «Мотлох». Щира, вразлива, спрагла уваги й любові, вона не дуже добре розбирається в людях, не вміє відмовити, навіть якщо від пропозиції трохи не по собі, і дозволяє втягувати себе в потенційно небезпечні ситуації, як-от вечірка в наркопритоні. Чи зуміє вона побудувати довірливі стосунки з мамою? Чи зможе знайти те кохання, у якому не треба щоразу «доводити, що любиш»?

Роздобудько,Ірен

       Арсен: повість/ Ірен Роздобудько. – К.: Грані- Т, 2013. – 224 с.

      13-річний Арсен мешкає у Києві разом з мамою. Батько пішов з родини, тому герой призвичаюється до ролі єдиного чоловіка у сім'ї. Влітку хлопець вирушає провідати бабусю та дідуся, яких не бачив тривалий час. Там на нього чекає не тільки відпочинок на лоні природи, але і моторошна таємниця, яка виринає з минулого. Героєві належить її розгадати і... трохи змінитися. Адже пригоди, важлива справа і перше кохання як-ніяк, змушують подорослішати. 

Вігдіс Й.

Йорген+Анна=любов : роман / Йорган Вігдіс; пер. з нор. Н.Іваничук. – Львів: Вид. Старого Лева, 2015. – 160 с.

      Головна героїня роману Анна Люнде, поки ще не сильна й незалежна жінка, але вже доволі смілива четвертокласниця, яка дуже рішуче налаштована завоювати своє перше кохання й подолати суперниць та інші перешкоди на шляху до свого невеличкого щастя – мовчазного новачка Йорґена Рюґе. І в Анни є неабиякі шанси на перемогу, адже вона для цього вигадала справжній план! Крім того, в Анни є легендарна кумирка, Гельґа-Розбійниця, яка надихає дівчину діяти рішуче. Отож, Анна сиднем не сидить і не чекає, поки Йорґен зверне на неї увагу першим, а вигадує різноманітні авантюри, щоби він її покохав так само «по-справжньому, як ото буває в дорослих, або в телевізорі».

Старк, У.

Маленька книжка про любов: повість/  Ульф Старк; пер. зі швед. Г. Кирпа. – Львів: Вид. Старого Лева, 2016. – 112 с. 

Зимою ми всі завжди чекаємо на дива. От і Фред чекає і вірить у них понад усе! Його тато на війні, вони із мамою у скрутному становищі, а перед самими канікулами ще й дісталася догана від вчительки! Але наш головний герой не втрачає надії, бо він, здається, закоханий. Його обраниця — Ельса — дівчина незвичайна. У неї руде кудряве волосся, сильні руки, вона погано справляється з математикою, а ще гугнявить. Що ж тоді викликало у хлопця це тепле почуття? Що він відчуває, дивлячись на Ельсу? На Фреда чекають маленькі пригоди та труднощі, іспит з любові, а також трохи дива...

Ровелл, Р

Елеанор і Парк /  Рейнбоу Ровелл; пер. з англ. С. Колесник. — Х.: Віват, 2016. — 432 с.

Підлітковий роман про дуже зворушливе кохання на тлі класових, расових та інших соціальних проблем від сучасної американської письменниці.

Події переносять нас у 1986 рік. І тут старші з власного досвіду, а молодші – із фільмів, пригадають панк-рокову атмосферу дивних зачісок, обрізаних шкіряних рукавичок, касетних магнітофонів та інших атрибутів модного підлітка другої половини вісімдесятих. Уявіть цілий шкільний автобус таких підлітків. І уявіть двох шістнадцятирічних білих ворон у ньому: напівкорейця Парка, який ніби і свій, а ніби й не зовсім, та рудоволосу Елеанор, чиї форми, на думку однокласниць, більше пасують офіціантці кантрі-бару, ніж школярці. Елеанор – новенька й відлюдькувата, а сісти в цьому автобусі їй вдається тільки біля Парка.

Купріян, О.

Солоні поцілунки: повість / Ольга Купріян. — Київ: ВЦ «Академія», 2016.

Це історія про те, як в один день усі твої плани можуть полетіти шкереберть. Із Мілкою це стається в той день, коли їй виповнюється 14. А попереду – гаряче й аж ніяк не безтурботне літо, упродовж якого дівчинці доведеться навчитися справлятися зі своїми почуттями, ставити чиїсь потреби вище, ніж свої, допомагати й ділитися, а ще – цілуватися «по-французьки», обирати між потенційними бойфрендами й захищати від суспільного осуду подругу, яка через необачність і наївність втрапила в халепу.

Відверта й гостра, ця повість озвучує «незручні» теми, показує підлітків такими, якими вони є – з усіма цими гормонами, зухвалістю і юнацькою сексуальністю. І головне, говорить із ними їхньою ж мовою. А тому має всі шанси стати «подругою» для юних дівчат.

Лачина, А.

Фактор кохання /  Анна Лачина; пер. з пол. Н. Зотової. – Х.: ВД «Школа», 2018. – 304 с. – (Серія « Сучасна європейська підліткова книга»)

Перша книга трилогії Анни Лачиної. Головні героїні цієї книги — дівчата Патриція і Магда – мріють про палке романтичне кохання. Кожна з них знаходить собі хлопця-друга по своєму: хто в реальному житті, а хто в неозорому інтернет-просторі. І хоч події, подеколи бурхливі та таємничі, розвиваються по-різному, проте дівчат, як і сучасних підлітків, хвилюють ті самі гострі питання: як «розгадати» свого друга? Як побороти власні страхи та комплекси і виявити почуття? Як бути самим собою і сприймати всіх такими, якими вони є?

Юн Н.

Увесь цей світ : роман / Нікола Юн; пер. з англ. Ю. Підгорної. — Харків : Книжковий клуб «Клуб сімейного дозвілля», 2017. — 304 с.

Світ, у якому ми з вами живемо, сприймаємо як належне й буденне, для героїні цієї книги — непізнане й недосяжне. Як це жити у вакуумі? Як спостерігати за всім тільки через вікно? Як змиритись з тим, що ти відділена одиниця від Всесвіту? Про це пише Нікола Юн у своєму романі «Увесь цей світ».

Надзвичайно зворушлива історія про чисте кохання, непереборне бажання свободи і вічну проблему відносин батьків і дітей. Меделін протягом майже всього свого життя жодного разу не виходила з дому. У неї страшна невиліковна хвороба, через яку дівчина з дитинства живе за склом, схована від зовнішнього світу: будь-що «ззовні» може принести їй смерть. Єдині, з ким Меделін може спілкуватися – це мама і медсестра. Усі решта несуть їй смертельну небезпеку… Життя дівчини змінюється, коли в сусідній будинок переїжджає нова сім’я. Вона слідкує за новими жителями через вікно і через деякий час починає спілкуватися з Олівером. Він стає для Меделін усім. Одного дня Меделін наважується покинути дім, аби разом з Оллі втекти на берег океану і відчути справжнє життя. Ця поїздка може стати для неї останньою. А, може, відкриє їй новий шлях…

Морґенштерн Е.

Нічний цирк: роман / Ерін Моргенштерн; пер. Олена Даскал. – Х.: Віват, 2017. – 480 с.

Приготуйтеся закохатися... Роман Ерін Морґенштерн, сповнений чарівності, справжньої магії та неповторного шарму вікторіанської епохи, захоплює і стилем написання, і розвитком подій, і детективною інтригою.

Книга розповідає історію кохання двох чарівників – Марко і Селії, котрі не по своїй волі стали учасниками своєрідного змагання ілюзіоністів, в якому хтось повинен перемогти, а хтось загинути. Ареною, де відбувається це протистояння, став незвичайний чорно-білий «Цирк Сновидінь», який з’являється нізвідки там, де ще вчора не було нічого, відчиняється в сутінках, зачиняється на світанку і відкриває своїм глядачам небачені фокуси і трюки, які є не зовсім тим, чим видаються на перший погляд.

Тож якщо шукаєте чогось чарівного, магічного, красивого і неймовірно атмосферного – вам однозначно варто придбати квиток до «Нічного цирку»!  

 Ґрьонтведт, Н.Е.

Абсолютно нецілована / Ніна Елізабет Ґрьонтведт; пер. із норвез.  Н. Іваничук. – Л.: ВСЛ, 2015. – 320 с.

Книга норвезької письменниці Ніни Елізабет Ґрьонтведт написана у формі щоденника, в якій вже знайома українським читачам, але трохи доросліша Уда Андреа Стоккгейм щиро розповідає найпотаємніші секрети про себе, свою найближчу подругу Геллє, молодшу сестру Ерле, батьків, друзів, школу і (ура!) свої перші закоханості й поцілунки.

Як і перший щоденник Уди, «Абсолютна нецілована» є зразком легкої, наївної та дещо навіть занадто банально підліткової прози, у якій одинадцяти-дванадцятирічні читачі зможуть знайти не лише смішне, цікаве та несподіване, але й у певному сенсі корисне, адже вчитися на чужих помилках завжди приємніше, ніж на своїх.

Сіґал, Е.

Історія одного кохання: роман / Ерік Сіґал; пер.з англ. М. Пінчевського і О. Тереха. – Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2016. – 144 с.

Роман сучасного американського письменника про зворушливе кохання студента, сина мільйонера, до дочки бідного італійського емігранта. Побравшись, молодята живуть у скруті, проте вони щасливі. Здається, ніщо не може їх розлучити. І справді, розлучає їх лише трагічна смерть Дженн.

Загребельний, П.

Роксолана: роман / Павло Загребельний. – Х.: Фоліо, 2007. – 685 с.

У романі «Роксолана» відомий український письменник Павло Загребельний відтворює події XVI століття, розповідає про дивовижну долю української дівчини Насті Лісовської. Її, з іншими односельчанами, захопив у полон татарський військовий загін. А далі невільничий ринок, і юна красуня опиняється в гаремі турецького султана Сулеймана. Але вона не стала приниженою рабинею. Своїм незвичайним розумом, волею і вродою горда слов'янка виборює собі іншу долю. Запаливши серце могутнього султана вогнем любові, вона незабаром стає його законною дружиною, володаркою Сходу, відомою світу на ім'я Роксолана.

Шекспір, В 

Ромео і Джульєтта / Вільям Шекспір; пер. з англ. Ю. Андрухович. – Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2016. – 208 с.: іл.

Чотири століття тому глядачі лондонського театру «Глобус» вперше побачили найвідомішу трагедію Вільяма Шекспіра «Ромео і Джульєтта». Чому ж іще й досі ця історія кохання і смерті двох юних мешканців Верони так хвилює нас? Можливо, через те, що ці молоді люди, ще майже діти, зіткнувшись із жорстокістю й несправедливістю світу, не зрадили свого почуття? Власною смертю вони довели, що кохання вище за давню ворожнечу, безглузді образи і усталені правила.

 Читаючи цю книгу Ви поринете у неповторний світ шекспірівських пристрастей, де так, як і в реальному житті, переплітається трагічне і кумедне, низьке і високе, самовідданість і ницість, смерть і любов. Любов, яка долає всі заборони і врешті перемагає.

Українка, Л.

Лісова пісня /  Леся Українка. – Донецьк: ТОВ «ВКФ «БАО», 2009. - 288с.: іл.

Яскравим прикладом високої любові є драма-феєрія Лесі Українки "Лісова пісня" — поетичний і водночас трагічний твір про красу кохання, про високу мрію людини та її одвічний потяг до прекрасного, до гармонії з природою.

Всеукраїнський конкурс есе «Діти єднають Україну»

Увага! Конкурс!

Національною бібліотекою України для дітей, ГО «Українська асоціація працівників бібліотек для дітей», Національною секцією IBBY, Українською асоціацією видавців та книгорозповсюджувачів та Творчим об’єднанням дитячих письменників Національної спілки письменників України, за підтримки Міністерства  культури України, проводиться Всеукраїнський конкурс есе «Діти єднають Україну».

Згідно умов конкурсу, участь в ньому приймають діти з усіх областей України у 2-х вікових категоріях:

читачі-учні 10-14 років;

читачі-учні 15-18 років.

Конкурс проводиться з 08 січня по 02 квітня 2019 року у два тури:

перший – з 08 січня до 20 лютого на обласному рівні;

другий – з 21 лютого до 02 квітня в місті Києві.

Вимоги до есе:

Есе виконується в електронному форматі друкованим обсягом не більше двох аркушів формату А4, шрифтом Times New Roman, 1,5 інтервалом, 14 кеглем.

На конкурс приймаються індивідуальні роботи українською мовою.

Роботи Переможців Конкурсу будуть розміщені на сайті Національної бібліотеки України для дітей, у науково-популярному журналі «Бібліотеки у форматі Д°» у рубриці «Дитяча сторінка».

Більше інформації щодо конкурсу Ви можете отримати в Мукачівській міській бібліотеці для дітей.

У вас ще є трохи часу, але поспішайте. Користувачі нашої бібліотеки з умовами конкурсу вже ознайомлені і, сподіваємось, активно готуються. З нетерпінням чекаємо на їх творчі роботи.

Цього дня ми не тільки проінформували користувачів про новий конкурс, але й виконали приємну місію - привітали нашу учасницю минулорічного Всеукраїнського конкурсу "Творчі канікули"- Тетяну Спірін з її першою творчою перемогою (прозові твори Тетяни були надруковані у збірнику "Творчі канікули"). Гадаємо, це стане хорошим стимулом для інших дітей.

Підсумки конкурсу "Творчі канікули"

Всеукраїнський літературний конкурс «Творчі канікули», який уже вдруге провели Національна бібліотека України для дітей та Українська секція Міжнародної ради з дитячої та юнацької книги (IBBY), є справжнім творчим майданчиком для літераторів-початківців.

Минулого року на конкурс надійшло майже 1,5 тисячі дитячих робіт, 191 з яких були обрані для участі у фіналі. Прозові та поетичні твори юних письменників, надіслані з усіх регіонів України на фінальному етапі оцінювали справжні знані дитячі письменники — члени Національної спілки письменників України: Марія Морозенко, Наталя Дев’ятко, Тетяна Винник, Леся Мовчун та Леся Пронь.

Одним із найважливіших подарунків для учасників конкурсу стала літературна збірка, до якої увійшли кращі роботи фіналістів конкурсу. Серед цих фіналістів є і Тетяна Спірін – активна учасниця творчих та просвітницьких заходів нашої бібліотеки, в тому числі і конкурсу «Творчі канікули» 2018 року. ЇЇ «П’ять історій із реального життя» члени журі оцінили і визнали достойними представити широкому загалу читачів. З чим ми і вітаємо Тетяну!